ترم 1 شامل ریشه شناسی واژگان کاربردی و مروری بر گرامر می باشد. در این ترم دانشجویان با ساختمان کلمات و پیشوندها و پسوندهایی که واژگان را از لحاظ معنا و part of speech تغییر می دهند آشنا می شوند.

ترم 2دانشجویان با ساختار جمله و تحلیل اجزای تشکیل دهنده ی جمله آشنا می شوند

ترم 3 دانشجویان ترجمه ی متون ساده را به صورت تکنیکی و عملیاتی و بدون تئوری های دست و پاگیر و غیر کاربردی آغاز می کنند.

ترم 4  (مکاتبات بازرگانی) و ترم 5 (مطبوعاتی)، دانشجویان بر اساس نیاز و علاقه  می توانند وارد یکی از کلاس های ترجمه ی مکاتبات بازرگانی و یا ترجمه ی متون مطبوعاتی و سیاسی شوند. دانشجویانی که در کلاس مکاتبات بازرگانی شرکت می کنند با مهارت هایی نظیر نامه نگاری، ترجمه ی قراردادها و ارسال و دریافت نامه های بازرگانی آشنا می شوند. دانشجویانی که ترم مطبوعاتی و سیاسی را می گذرانند، با تکنیک ها و اصطلاحات مطبوعاتی و همچنین ترجمه ی اخبارهای شنیداری آشنا می شوند. (گذراندن هر دو ترم بلامانع است)

ترم 6 (فارسی به انگلیسی): در 3 جلسه ی نخست ترم ترجمه ی فارسی به انگلیسی، دانشجویان ابتدا جملات فارسی را به صورت تفکیک شده بر اساس زمان به انگلیسی ترجمه می کنند و در ادامه روی متونی کار می کنند که در آنها از زمان های مختلف استفاده شده است.

ترم 7 (ترجمه همزمان)  این ترم شامل ترجمه ی مذاکرات و سخنرانی ها به صورت همزمان و ترجمه ی فیلم می باشد.

ترم 8 : (پروژه انفرادی) در پایان دوره، دانشجویان هر دو گرایش (تجاری، مطبوعاتی)، یک ترم شامل 6 جلسه ی 30 دقیقه ای را به صورت خصوصی می گذرانند. پیش از آغاز این ترم، مدرس، متنی 30 صفحه ای را در اختیار دانشجو می گذارد و در هر جلسه به طور میانگین، اشکالات دانشجو در حدود 5 صفحه از متن حل می شود.